Meaning of Oppan Gangnam style
The word "oppa" (literally older brother) is an informal title like "daddy" and "mommy" in English. "Oppa" conveys a sense of warm friendship, so all Korean guys love to be called "oppa" by younger girls -- especially by those they find attractive. So "Oppan Gangnam style" means "(girls!) Older brother is Gangnam style," and Gangnam is the richest district in Korea.
Lyrics
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja
Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja
Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Gangnam Style
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom
You know what I'm saying
Oppan Gangnam Style
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Oppan Gangnam Style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh
Oppan Gangnam Style
